Prevod od "tão mau" do Srpski


Kako koristiti "tão mau" u rečenicama:

Não foi assim tão mau, foi?
I nije bilo tako loše, zar ne?
Está vendo? Não sou tão mau quanto dizem.
Vidi, Ja nisam zlo kopile od ljudi izmišljaju.
Não é tão mau quanto parece.
Daj, čovječe, nije on toliko loš kako izgleda.
Talvez ele não seja tão mau.
Možda i nije tako loš tip.
Por que você é tão mau comigo?
Zašto si tako zao prema meni?
Se é tão mau como dizem, vai nos dar muito trabalho.
Ako je i upola opasan kako prièaju, imaæemo pune ruke posla.
O clister de bário não parece tão mau, né?
Kladim se da onaj barijum klistir ne zvuèi tako loše.
Esse cara era tão mau... que a mulher atirou no pé dele, e ele não conseguiu pensão.
Bio je tako opak da ga je žena upucala u stopalo.
Talvez não seja tão mau quanto eu, mas é mau do mesmo jeito.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
E estou te dizendo, com base na experiência que não é assim tão mau.
I govorim ti iz iskustva nisi tako los.
Acho que qualquer um que faça carros assim não pode ser tão mau.
Tko god radi tako dobre aute ne može biti loš.
Eu não sou tão mau assim, depois que você me conhece.
Nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Estou aqui à seis semanas, e não é tão mau.
Ja sam ovde veæ šest nedelja i nije tako loše.
Por que você é tão mau com o garoto?
Zašto si tako zao prema tom deèku?
Bom, assim tranquilo não é tão mau.
Dobro, to i nije toliko loše.
Só não entendo porque está trabalhando para um cara tão mau?
Samo ne razumijem zašto radiš za tog negativca.
Não é tão mau ser um Connor.
Samo sedi mirno? Nije tako loše biti Connor.
Por que é tão mau comigo?
Misliš da mi to nešto znaèi?
Sabe, o Mallory não é tão mau quanto pensa.
Znaš, Malori nije toliko loš kao što misliš.
E eu pensei: "Por que você tem que ser tão mau, Zangief?"
I pomislio sam: "Zašto moraš da budeš tako loš čoveče?"
Por que meu pai é tão mau?
Zašto je moj tata tako loš èovek?
Você não é tão mau, não é mesmo?
Kladim se da nisi toliko zloèest, zar ne?
Não está tão mau aqui, considerando tudo.
Пријатно је овде, кад се све узме.
Por que ele é tão mau?
Zašto je ovaj tip toliko zao?
40% dos nossos visitantes não vão além da página inicial... o que não é tão mau.
OH, 40% od naših posjetitelja Nemojte ići preko početnu stranicu. Što nije tako loše.
Bom, eu não conheço esse cara, mas... o cara do outro lado da mesa não é tão mau.
Nisam poznavala tog tipa, ali... tip preko puta mene nije tako loš.
Alguém com 3 corações não deveria ser tão mau.
Neko ko ima tri srca ne bi trebalo da bude tako zloban.
Não é tão mau como parece.
Nije tako loše ko što zvuèi.
Talvez ele não seja tão mau assim.
Hej, možda nije tako loš posle svega.
Ele não é tão mau assim.
On nije tako loš momak. -Šta?
Sabendo que algo tão mau estava tão perto, não poderia ignorar.
Znajuæi da nešto toliko zlo je bilo toliko blizu... Nisam to mogao tek tako ignorisati.
E você, bom soldado, que o corpo foi feito na Inglaterra, mostre a nós aqui a coragem de sua terra que não duvido não há nenhum de vocês aqui tão mau e simples que não tenha brilho nobre em seus olhos!
I vi dobri slobodnjaci, èije su mišice u Engleskoj rasle, pokažite nam ovde vrednost svoje paše. U šta ja ne sumnjam! Jer niko od vas nije tako nizak i rðav da nema u oèima svojim plemeniti sjaj!
Não acho que seja um negócio tão mau assim.
Mislim da to i nije toliko loše.
1.7228469848633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?